Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie heeft onze prediking geloofd, en aan wien is de arm des HEEREN geopenbaard? |
| WLC | מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ וּזְרֹ֥ועַ יְהוָ֖ה עַל־מִ֥י נִגְלָֽתָה׃ |
| Trans. | mî he’ĕmîn lišəmu‘āṯēnû ûzərwō‘a JHWH ‘al-mî niḡəlāṯâ: |
| AC | א מי האמין לשמעתנו וזרוע יהוה על מי נגלתה |
| ASV | Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed? |
| BE | Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled? |
| Darby | Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed? |
| ELB05 | Wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der Arm Jehovas offenbar geworden? - |
| LSG | Qui a cru à ce qui nous était annoncé? Qui a reconnu le bras de l'Eternel? |
| Sch | Wer hat dem geglaubt, was uns verkündigt ward, und der Arm des HERRN, wem ward er geoffenbart? |
| Web | Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed? |
